When negotiating starting salaries, most U.S. women and men don’t ask for higher pay